Российская компания ABBYY (до 1997 года BIT Software) была основана в 1989 году в Москве студентом 4 курса Московского физико-технического института (МФТИ) Давидом Яном.
На сегодняшний день ABBYY является одним из ведущих мировых разработчиков программного обеспечения и поставщиком услуг в области распознавания и ввода документов, лингвистики и перевода. ABBYY — яркий пример успеха российской ИТ-компании на мировом рынке.
В арсенале производителя большое количество программных продуктов, пригодных для использования специалистами различных сфер деятельности: ABBYY PDF Transformer 3.0 — универсальная и лёгкая в использовании программа для работы с PDF-файлами; ABBYY Lingvo x5 — 162 общелексических, толковых, граматических и тематических словаря для перевода слов и словосочетаний; ABBYY FineReader 11 Professional Edition — интеллектуальная система оптического распознавания, которая позволяет быстро и точно переводить бумажные документы, цифровые фотографии документов и PDF-файлы в электронный вид, а также многое другое.